Taalonderwijs
Uitgeverij Coutinho is al ruim veertig jaar gespecialiseerd in het uitgeven van methodes voor vreemde talen, van Arabisch tot Zweeds. We bieden totaalmethodes op verschillende ERK-niveaus, maar ook materiaal voor deelvaardigheden, zoals grammatica en woordenschat. Daarnaast vinden we het belangrijk om de taaldocent te ondersteunen in de les. Voor vakdidactiek, literatuurdidactiek of inspirerende, activerende werkvormen heb je grote keuze uit diverse uitgaven.
-
Boa sorte 1
-
Ondertitel : Leerboek voor Portugees
-
Druk : 4e drukVerschijningsjaar : 1998
Het leerboek Boa Sorte deel 1 is bestemd voor beginners. Het boek bevat twintig lessen die naar de nieuwste didactische principes zijn opgezet. Gestructureerd leren en actief gebruiken van grammaticale vormen en woordenschat staan daarbij voorop. Door de opzet van dit boek weet de cursist zich al sn…
Bekijk product -
-
Nederlands - Hoe schrijf je dat?
-
Ondertitel : De Nederlandse spelling voor Duitstaligen toegelicht
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1998
Als een Duitstalige leerder Nederlands leert, heeft hij op grond van de vele overeenkomsten tussen de beide talen al snel het gevoel vorderingen te maken. Bij een nadere kennismaking met de spelling van het Nederlands bekruipt hem echter de angst deze nooit te zullen beheersen. Vreemd eigenlijk, wan…
Bekijk product -
-
Arabische grammatica in schema's en regels
-
Druk : 2e drukVerschijningsjaar : 1997
Deze Arabische grammatica geeft een systematisch en volledig overzicht van de taalregels en woordvormen van het Arabisch. In de eerste plaats biedt dit boek praktische overzichten van de verschillende woordvormen in uitgebreide paradigma's. Alle woorden met een afwijkende vervoeging of met onregelma…
Bekijk product -
-
Contrastief idioomboek Duits
-
Ondertitel : Handleiding voor doelmatig taalgebruik
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1997
Juist omdat het Duits zo dicht bij het Nederlands staat, worden Nederlanders nog wel eens misleid en gebruiken ze een uitdrukking die 'aanvoelt' als echt Duits. In dit boek leert de student wanneer deze werkwijze een goede Duitse zin oplevert en wanneer dat niet het geval is, en hoe men er dan een D…
Bekijk product -
-
Solutions et commentaires
-
Ondertitel : Uitwerking van de oefeningen in Matériaux pour la traduction du néerlandais en français
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1997
Solutions et commentaires geeft oplossingen en commentaar bij de oefeningen die in Matériaux worden aangeboden. Naast de hoofdproblemen die in Matériaux worden aangesneden, behandelt dit boek ook andere vertaalproblemen die in de oefeningen voorkomen. Het doel van het boek is de student een hulpmi…
Bekijk product -
-
Meer bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1996
Dit boek is een vervolg op Bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten. Net als dat boek bevat dit deel hoofdstukken die erop gericht zijn de student te helpen bij het begrijpen van constructies in Franse teksten. Maar dit boek bevat bovendien hoofdstukken die, ervan uitgaande dat d…
Bekijk product -
-
Tweede-taalverwerving en tweede-taalonderwijs
-
Druk : 2e drukVerschijningsjaar : 1996
Om goed taalonderwijs te kunnen geven is het noodzakelijk te weten hoe iemand een vreemde of tweede taal leert. De laatste decennia is veel onderzoek gedaan naar het verloop van tweede- of vreemde-taalverwerving en de factoren die van invloed zijn op het verwervingsproces. Ook is veel duidelijk gewo…
Bekijk product -
-
Basiswoordenlijst Zweeds
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1995
Deze woordenlijst Zweeds-Nederlands / Nederlands-Zweeds bevat circa drieduizend Zweedse lemma's. In de lijst zijn alle woorden die voorkomen in deel 1 en 2 van de Basiscursus Zweeds opgenomen, aangevuld met woorden uit het alledaags taalgebruik. Daarnaast schenkt de auteur aandacht aan werkwoorden,…
Bekijk product -
-
Levend Grieks
-
Ondertitel : Een kleine grammatica
-
Druk : 4e drukVerschijningsjaar : 1995
Deze kleine grammatica bevat een beknopte en overzichtelijke samenvatting van de grammatica van het Nieuwgrieks. Aan deze grammatica liggen recente publicaties ten grondslag. De auteur heeft zich beperkt tot het hoogst noodzakelijke, zodat de cursist zich niet onnodig hoeft te buigen over details.…
Bekijk product -
-
Basiscursus Fins deel 3
-
Ondertitel : Lezen en leren
-
Druk : 1e drukVerschijningsjaar : 1994
In dit derde deel van de Basiscursus Fins staat de geschreven tekst centraal. Het boek bevat authentieke teksten van Finse auteurs, waaronder verhalen, krantenberichten en tijdschriftartikelen. Door het lezen van deze teksten raakt de cursist vertrouwd met de Finse manier van uitdrukken. Daarnaast w…
Bekijk product -